设为首页 | åŠ å…¥æ”¶è— | ä¿¡æ¯æŸ¥è¯¢
 
  Â·é‚€è¯·é政府机æ„ç”³è¯·å¼€åŠæ–°...  
  Â·ä¸­ä¸€è‡ªè¡Œåˆ†é…学使œ¬å‘¨å¼€å§‹...  
  Â·ä¸­èŒå郑å·èŒä¸šæŠ€èƒ½é‰´å®šä¸­...  
  Â·æˆ‘會網站將全新改版  
  Â·é™†æ•™è‚²éƒ¨åš´å²æ‰“擊學ä½è«–æ–‡...  
  Â·æ”¿åºœå§”ä»»å…¬å‹™å“¡è–ªä¿¸åŠæœå‹™...  
  Â·​å‹å·¥åŠç¦åˆ©...  
  Â·å‹å·¥è™•èˆ‰è¾¦è·æ¥­å¥åº·å…¬é–‹è¬›...  
è¯ä¹¦ç¼–å·ï¼š
姓  å:
会员编å·ï¼š
姓  å:
æˆæƒä¸­å¿ƒï¼š
中å人民共和国教育法
 

(1995年3月18日第八届全国人民代表大会第三次会议通过
1995å¹´3月18日中å人民共和国主席令第45å·å…¬å¸ƒ
自1995年9月1日起施行)

 

第一章 总则

 

ã€€ã€€ç¬¬ä¸€æ¡ ä¸ºäº†å‘展教育事业,æé«˜å…¨æ°‘æ—的素质,促进社会主义物质文æ˜å’Œç²¾ç¥æ–‡æ˜å»ºè®¾ï¼Œæ ¹æ®å®ªæ³•,制定本法。

ã€€ã€€ç¬¬äºŒæ¡ åœ¨ä¸­å人民共和国境内的å„级å„类教育,适用本法。

ã€€ã€€ç¬¬ä¸‰æ¡ å›½å®¶åšæŒä»¥é©¬å…‹æ€åˆ—å®ä¸»ä¹‰ã€æ¯›æ³½ä¸œæ€æƒ³å’Œå»ºè®¾æœ‰ä¸­å›½ç‰¹è‰²ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç†è®ºä¸ºæŒ‡å¯¼ï¼Œéµå¾ªå®ªæ³•确定的基本åŸåˆ™ï¼Œå‘展社会主义的教育事业。

ã€€ã€€ç¬¬å››æ¡ æ•™è‚²æ˜¯ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç°ä»£åŒ–建设的基础,国家ä¿éšœæ•™è‚²äº‹ä¸šä¼˜å…ˆå‘å±•ã€‚å…¨ç¤¾ä¼šåº”å½“å…³å¿ƒå’Œæ”¯æŒæ•™è‚²äº‹ä¸šçš„å‘å±•ã€‚å…¨ç¤¾ä¼šåº”å½“å°Šé‡æ•™å¸ˆã€‚

ã€€ã€€ç¬¬äº”æ¡ æ•™è‚²å¿…é¡»ä¸ºç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç°ä»£åŒ–建设æœåŠ¡ï¼Œå¿…é¡»ä¸ç”Ÿäº§åŠ³åŠ¨ç›¸ç»“åˆï¼ŒåŸ¹å…»å¾·ã€æ™ºã€ä½“等方é¢å…¨é¢å‘展的社会主义事业的建设者和æ¥ç­äººã€‚

ã€€ã€€ç¬¬å…­æ¡ å›½å®¶åœ¨å—æ•™è‚²è€…中进行爱国主义ã€é›†ä½“主义ã€ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çš„æ•™è‚²ï¼Œè¿›è¡Œç†æƒ³ã€é“å¾·ã€çºªå¾‹ã€æ³•制ã€å›½é˜²å’Œæ°‘æ—团结的教育。

ã€€ã€€ç¬¬ä¸ƒæ¡ æ•™è‚²åº”å½“ç»§æ‰¿å’Œå¼˜æ‰¬ä¸­åæ°‘æ—优秀的å†å²æ–‡åŒ–ä¼ ç»Ÿï¼Œå¸æ”¶äººç±»æ–‡æ˜å‘å±•çš„ä¸€åˆ‡ä¼˜ç§€æˆæœã€‚

ã€€ã€€ç¬¬å…«æ¡ æ•™è‚²æ´»åŠ¨å¿…é¡»ç¬¦åˆå›½å®¶å’Œç¤¾ä¼šå…¬å…±åˆ©ç›Šã€‚国家å®è¡Œæ•™è‚²ä¸å®—教相分离。任何组织和个人ä¸å¾—利用宗教进行妨ç¢å›½å®¶æ•™è‚²åˆ¶åº¦çš„æ´»åŠ¨ã€‚

ã€€ã€€ç¬¬ä¹æ¡ 中åäººæ°‘å…±å’Œå›½å…¬æ°‘æœ‰å—æ•™è‚²çš„æƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡ã€‚å…¬æ°‘ä¸åˆ†æ°‘æ—ã€ç§æ—ã€æ€§åˆ«ã€èŒä¸šã€è´¢äº§çж况ã€å®—æ•™ä¿¡ä»°ç­‰ï¼Œä¾æ³•äº«æœ‰å¹³ç­‰çš„å—æ•™è‚²æœºä¼šã€‚

ã€€ã€€ç¬¬åæ¡ 国家根æ®å„å°‘æ•°æ°‘æ—的特点和需è¦ï¼Œå¸®åŠ©å„å°‘æ•°æ°‘æ—地区å‘展教育事业。国家扶æŒè¾¹è¿œè´«å›°åœ°åŒºå‘展教育事业。国家扶æŒå’Œå‘展残疾人教育事业。

  第åä¸€æ¡ å›½å®¶é€‚åº”ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å¸‚åœºç»æµå‘展和社会进步的需è¦ï¼Œæ¨è¿›æ•™è‚²æ”¹é©ï¼Œä¿ƒè¿›å„级å„类教育åè°ƒå‘展,建立和完善终身教育体系。

  国家支æŒã€é¼“励和组织教育科学研究,æ¨å¹¿æ•™è‚²ç§‘å­¦ç ”ç©¶æˆæœï¼Œä¿ƒè¿›æ•™è‚²è´¨é‡æé«˜ã€‚

  第åäºŒæ¡ æ±‰è¯­è¨€æ–‡å­—ä¸ºå­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„的基本教学语言文字。少数民æ—学生为主的学校åŠå…¶ä»–教育机æ„,å¯ä»¥ä½¿ç”¨æœ¬æ°‘æ—æˆ–者当地民æ—通用的语言文字进行教学。学校åŠå…¶ä»–教育机æ„进行教学,应当æ¨å¹¿ä½¿ç”¨å…¨å›½é€šç”¨çš„æ™®é€šè¯å’Œè§„范字。

  第åä¸‰æ¡ å›½å®¶å¯¹å‘展教育事业åšå‡ºçªå‡ºè´¡çŒ®çš„组织和个人,给予奖励。

  第åå››æ¡ å›½åŠ¡é™¢å’Œåœ°æ–¹å„级人民政府根æ®åˆ†çº§ç®¡ç†ã€åˆ†å·¥è´Ÿè´£çš„åŸåˆ™ï¼Œé¢†å¯¼å’Œç®¡ç†æ•™è‚²å·¥ä½œã€‚中等åŠä¸­ç­‰ä»¥ä¸‹æ•™è‚²åœ¨å›½åŠ¡é™¢é¢†å¯¼ä¸‹ï¼Œç”±åœ°æ–¹äººæ°‘æ”¿åºœç®¡ç†ã€‚高等教育由国务院和çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府管ç†ã€‚

  第åäº”æ¡ å›½åŠ¡é™¢æ•™è‚²è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨ä¸»ç®¡å…¨å›½æ•™è‚²å·¥ä½œï¼Œç»Ÿç­¹è§„åˆ’ã€å调管ç†å…¨å›½çš„æ•™è‚²äº‹ä¸šã€‚å¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹å„级人民政府教育行政部门主管本行政区域内的教育工作。å¿çº§ä»¥ä¸Šå„级人民政府其他有关部门在å„自的èŒè´£èŒƒå›´å†…,负责有关的教育工作。

  第åå…­æ¡ å›½åŠ¡é™¢å’Œå¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹å„çº§äººæ°‘æ”¿åºœåº”å½“å‘æœ¬çº§äººæ°‘代表大会或者其常务委员会报告教育工作和教育ç»è´¹é¢„ç®—ã€å†³ç®—情况,æ¥å—监ç£ã€‚

 

第二章 教育基本制度 

 

  第åä¸ƒæ¡ å›½å®¶å®è¡Œå­¦å‰æ•™è‚²ã€åˆç­‰æ•™è‚²ã€ä¸­ç­‰æ•™è‚²ã€é«˜ç­‰æ•™è‚²çš„学校教育制度。国家建立科学的学制系统。学制系统内的学校和其他教育机æ„çš„è®¾ç½®ã€æ•™è‚²å½¢å¼ã€ä¿®ä¸šå¹´é™ã€æ‹›ç”Ÿå¯¹è±¡ã€åŸ¹å…»ç›®æ ‡ç­‰ï¼Œç”±å›½åŠ¡é™¢æˆ–è€…ç”±å›½åŠ¡é™¢æˆæƒæ•™è‚²è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨è§„定。

  第åå…«æ¡ å›½å®¶å®è¡Œä¹å¹´åˆ¶ä¹‰åŠ¡æ•™è‚²åˆ¶åº¦ã€‚å„级人民政府采å–å„ç§æªæ–½ä¿éšœé€‚龄儿童ã€å°‘年就学。适龄儿童ã€å°‘å¹´çš„çˆ¶æ¯æˆ–è€…å…¶ä»–ç›‘æŠ¤äººä»¥åŠæœ‰å…³ç¤¾ä¼šç»„织和个人有义务使适龄儿童ã€å°‘å¹´æ¥å—并完æˆè§„定年é™çš„义务教育。

  第å乿¡ 国家å®è¡ŒèŒä¸šæ•™è‚²åˆ¶åº¦å’Œæˆäººæ•™è‚²åˆ¶åº¦ã€‚å„çº§äººæ°‘æ”¿åºœã€æœ‰å…³è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨ä»¥åŠä¼ä¸šäº‹ä¸šç»„ç»‡åº”å½“é‡‡å–æªæ–½ï¼Œå‘展并ä¿éšœå…¬æ°‘æ¥å—èŒä¸šå­¦æ ¡æ•™è‚²æˆ–者å„ç§å½¢å¼çš„èŒä¸šåŸ¹è®­ã€‚国家鼓励å‘展多ç§å½¢å¼çš„æˆäººæ•™è‚²ï¼Œä½¿å…¬æ°‘æ¥å—适当形å¼çš„æ”¿æ²»ã€ç»æµã€æ–‡åŒ–ã€ç§‘å­¦ã€æŠ€æœ¯ã€ä¸šåŠ¡æ•™è‚²å’Œç»ˆèº«æ•™è‚²ã€‚

ã€€ã€€ç¬¬äºŒåæ¡ 国家å®è¡Œå›½å®¶æ•™è‚²è€ƒè¯•制度。国家教育考试由国务院教育行政部门确定ç§ç±»ï¼Œå¹¶ç”±å›½å®¶æ‰¹å‡†çš„宿–½æ•™è‚²è€ƒè¯•çš„æœºæ„æ‰¿åŠã€‚

  第二åä¸€æ¡ å›½å®¶å®è¡Œå­¦ä¸šè¯ä¹¦åˆ¶åº¦ã€‚ç»å›½å®¶æ‰¹å‡†è®¾ç«‹æˆ–者认å¯çš„学校åŠå…¶ä»–æ•™è‚²æœºæ„æŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定,é¢å‘å­¦å†è¯ä¹¦æˆ–者其他学业è¯ä¹¦ã€‚

  第二åäºŒæ¡ å›½å®¶å®è¡Œå­¦ä½åˆ¶åº¦ã€‚学使ˆäºˆå•ä½ä¾æ³•对达到一定学术水平或者专业技术水平的人员æˆäºˆç›¸åº”的学ä½ï¼Œé¢å‘å­¦ä½è¯ä¹¦ã€‚

  第二åä¸‰æ¡ å„级人民政府ã€åŸºå±‚群众性自治组织和ä¼ä¸šäº‹ä¸šç»„织应当采å–å„ç§æªæ–½ï¼Œå¼€å±•扫除文盲的教育工作。按照国家规定具有æ¥å—扫除文盲教育能力的公民,应当æ¥å—扫除文盲的教育。

  第二åå››æ¡ å›½å®¶å®è¡Œæ•™è‚²ç£å¯¼åˆ¶åº¦å’Œå­¦æ ¡åŠå…¶ä»–æ•™è‚²æœºæ„æ•™è‚²è¯„估制度。

 

第三章 学校åŠå…¶ä»–教育机æ„ 

 

  第二åäº”æ¡ å›½å®¶åˆ¶å®šæ•™è‚²å‘展规划,并举åŠå­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„。国家鼓励ä¼ä¸šäº‹ä¸šç»„织ã€ç¤¾ä¼šå›¢ä½“ã€å…¶ä»–社会组织åŠå…¬æ°‘ä¸ªäººä¾æ³•举åŠå­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„。任何组织和个人ä¸å¾—以è¥åˆ©ä¸ºç›®çš„举åŠå­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„。

  第二åå…­æ¡ è®¾ç«‹å­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„,必须具备下列基本æ¡ä»¶ï¼š

  (一)有组织机æ„和章程;

ã€€ã€€ï¼ˆäºŒï¼‰æœ‰åˆæ ¼çš„æ•™å¸ˆï¼›

  (三)有符åˆè§„定标准的教学场所åŠè®¾æ–½ã€è®¾å¤‡ç­‰ï¼›

  (四)有必备的åŠå­¦èµ„金和稳定的ç»è´¹æ¥æºã€‚

  第二åä¸ƒæ¡ å­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„的设立ã€å˜æ›´å’Œç»ˆæ­¢ï¼Œåº”当按照国家有关规定åŠç†å®¡æ ¸ã€æ‰¹å‡†ã€æ³¨å†Œæˆ–者备案手续。

  第二åå…«æ¡ å­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„行使下列æƒåˆ©ï¼š

  (一)按照章程自主管ç†ï¼›

ã€€ã€€ï¼ˆäºŒï¼‰ç»„ç»‡å®æ–½æ•™è‚²æ•™å­¦æ´»åŠ¨ï¼›

ã€€ã€€ï¼ˆä¸‰ï¼‰æ‹›æ”¶å­¦ç”Ÿæˆ–è€…å…¶ä»–å—æ•™è‚²è€…ï¼›

ã€€ã€€ï¼ˆå››ï¼‰å¯¹å—æ•™è‚²è€…进行学ç±ç®¡ç†ï¼Œå®æ–½å¥–励或者处分;

ã€€ã€€ï¼ˆäº”ï¼‰å¯¹å—æ•™è‚²è€…é¢å‘相应的学业è¯ä¹¦ï¼›

  (六)è˜ä»»æ•™å¸ˆåŠå…¶ä»–èŒå·¥ï¼Œå®æ–½å¥–励或者处分;

  (七)管ç†ã€ä½¿ç”¨æœ¬å•ä½çš„设施和ç»è´¹ï¼›

  (八)拒ç»ä»»ä½•ç»„ç»‡å’Œä¸ªäººå¯¹æ•™è‚²æ•™å­¦æ´»åŠ¨çš„éæ³•干涉;

  (ä¹ï¼‰æ³•å¾‹ã€æ³•规规定的其他æƒåˆ©ã€‚

ã€€ã€€å›½å®¶ä¿æŠ¤å­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„çš„åˆæ³•æƒç›Šä¸å—侵犯。

  第二å乿¡ 学校åŠå…¶ä»–教育机æ„应当履行下列义务:

  (一)éµå®ˆæ³•å¾‹ã€æ³•è§„ï¼›

  (二)贯彻国家的教育方针,执行国家教育教学标准,ä¿è¯æ•™è‚²æ•™å­¦è´¨é‡ï¼›

ã€€ã€€ï¼ˆä¸‰ï¼‰ç»´æŠ¤å—æ•™è‚²è€…ã€æ•™å¸ˆåŠå…¶ä»–èŒå·¥çš„åˆæ³•æƒç›Šï¼›

  (四)以适当方å¼ä¸ºå—教育者åŠå…¶ç›‘æŠ¤äººäº†è§£å—æ•™è‚²è€…的学业æˆç»©åŠå…¶ä»–有关情况æä¾›ä¾¿åˆ©ï¼›

  (五)éµç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定收å–费用并公开收费项目;

ã€€ã€€ï¼ˆå…­ï¼‰ä¾æ³•æ¥å—监ç£ã€‚

ã€€ã€€ç¬¬ä¸‰åæ¡ 学校åŠå…¶ä»–教育机æ„的举åŠè€…按照国家有关规定,确定其所举åŠçš„学校或者其他教育机æ„的管ç†ä½“制。学校åŠå…¶ä»–教育机æ„的校长或者主è¦è¡Œæ”¿è´Ÿè´£äººå¿…须由具有中å人民共和国国ç±ã€åœ¨ä¸­å›½å¢ƒå†…定居ã€å¹¶å…·å¤‡å›½å®¶è§„å®šä»»èŒæ¡ ä»¶çš„å…¬æ°‘æ‹…ä»»ï¼Œå…¶ä»»å…æŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定åŠç†ã€‚学校的教学åŠå…¶ä»–行政管ç†ï¼Œç”±æ ¡é•¿è´Ÿè´£ã€‚学校åŠå…¶ä»–教育机æ„应当按照国家有关规定,通过以教师为主体的教èŒå·¥ä»£è¡¨å¤§ä¼šç­‰ç»„织形å¼ï¼Œä¿éšœæ•™èŒå·¥å‚䏿°‘主管ç†å’Œç›‘ç£ã€‚

  第三åä¸€æ¡ å­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„具备法人æ¡ä»¶çš„,自批准设立或者登记注册之日起å–得法人资格。学校åŠå…¶ä»–教育机æ„åœ¨æ°‘äº‹æ´»åŠ¨ä¸­ä¾æ³•享有民事æƒåˆ©ï¼Œæ‰¿æ‹…民事责任学校åŠå…¶ä»–教育机æ„中的国有资产å±äºå›½å®¶æ‰€æœ‰ã€‚学校åŠå…¶ä»–教育机æ„å…´åŠçš„æ ¡åŠäº§ä¸šç‹¬ç«‹æ‰¿æ‹…民事责任。

 

第四章 教师和其他教育工作者

 

  第三åäºŒæ¡ æ•™å¸ˆäº«æœ‰æ³•å¾‹è§„å®šçš„æƒåˆ©ï¼Œå±¥è¡Œæ³•律规定的义务,忠诚äºäººæ°‘的教育事业。

  第三åä¸‰æ¡ å›½å®¶ä¿æŠ¤æ•™å¸ˆçš„åˆæ³•æƒç›Šï¼Œæ”¹å–„教师的工作æ¡ä»¶å’Œç”Ÿæ´»æ¡ä»¶ï¼Œæé«˜æ•™å¸ˆçš„社会地ä½ã€‚教师的工资报酬ã€ç¦åˆ©å¾…é‡ï¼Œä¾ç…§æ³•å¾‹ã€æ³•规的规定åŠç†ã€‚

  第三åå››æ¡ å›½å®¶å®è¡Œæ•™å¸ˆèµ„æ ¼ã€èŒåŠ¡ã€è˜ä»»åˆ¶åº¦ï¼Œé€šè¿‡è€ƒæ ¸ã€å¥–励ã€åŸ¹å…»å’ŒåŸ¹è®­ï¼Œæé«˜æ•™å¸ˆç´ è´¨ï¼ŒåŠ å¼ºæ•™å¸ˆé˜Ÿä¼å»ºè®¾ã€‚

  第三åäº”æ¡ å­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„中的管ç†äººå‘˜ï¼Œå®è¡Œæ•™è‚²èŒå‘˜åˆ¶åº¦ã€‚学校åŠå…¶ä»–教育机æ„中的教学辅助人员和其他专业技术人员,å®è¡Œä¸“业技术èŒåŠ¡è˜ä»»åˆ¶åº¦ã€‚

 

第五章 å—æ•™è‚²è€…

 

  第三åå…­æ¡ å—æ•™è‚²è€…在入学ã€å‡å­¦ã€å°±ä¸šç­‰æ–¹é¢ä¾æ³•享有平等æƒåˆ©ã€‚学校和有关行政部门应当按照国家有关规定,ä¿éšœå¥³å­åœ¨å…¥å­¦ã€å‡å­¦ã€å°±ä¸šã€æˆäºˆå­¦ä½ã€æ´¾å‡ºç•™å­¦ç­‰æ–¹é¢äº«æœ‰åŒç”·å­å¹³ç­‰çš„æƒåˆ©ã€‚

  第三åä¸ƒæ¡ å›½å®¶ã€ç¤¾ä¼šå¯¹ç¬¦åˆå…¥å­¦æ¡ä»¶ã€å®¶åº­ç»æµå›°éš¾çš„å„¿ç«¥ã€å°‘å¹´ã€é’年,æä¾›å„ç§å½¢å¼çš„资助。

  第三åå…«æ¡ å›½å®¶ã€ç¤¾ä¼šã€å­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„åº”å½“æ ¹æ®æ®‹ç–¾äººèº«å¿ƒç‰¹æ€§å’Œéœ€è¦å®æ–½æ•™è‚²ï¼Œå¹¶ä¸ºå…¶æä¾›å¸®åŠ©å’Œä¾¿åˆ©ã€‚

  第三å乿¡ 国家ã€ç¤¾ä¼šã€å®¶åº­ã€å­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„åº”å½“ä¸ºæœ‰è¿æ³•犯罪行为的未æˆå¹´äººæ¥å—教育创造æ¡ä»¶ã€‚

ã€€ã€€ç¬¬å››åæ¡ ä»ä¸šäººå‘˜æœ‰ä¾æ³•æ¥å—èŒä¸šåŸ¹è®­å’Œç»§ç»­æ•™è‚²çš„æƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡ã€‚å›½å®¶æœºå…³ã€ä¼ä¸šäº‹ä¸šç»„织和其他社会组织,应当为本å•ä½èŒå·¥çš„学习和培训æä¾›æ¡ä»¶å’Œä¾¿åˆ©ã€‚

  第四åä¸€æ¡ å›½å®¶é¼“åŠ±å­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„ã€ç¤¾ä¼šç»„ç»‡é‡‡å–æªæ–½ï¼Œä¸ºå…¬æ°‘æ¥å—终身教育创造æ¡ä»¶ã€‚

  第四åäºŒæ¡ å—æ•™è‚²è€…享有下列æƒåˆ©ï¼š

  (一)å‚加教育教学计划安æ’çš„å„ç§æ´»åŠ¨ï¼Œä½¿ç”¨æ•™è‚²æ•™å­¦è®¾æ–½ã€è®¾å¤‡ã€å›¾ä¹¦èµ„料;

  (二)按照国家有关规定è·å¾—奖学金ã€è´·å­¦é‡‘ã€åŠ©å­¦é‡‘ï¼›

  (三)在学业æˆç»©å’Œå“行上è·å¾—公正评价,完æˆè§„定的学业åè·å¾—相应的学业è¯ä¹¦ã€å­¦ä½è¯ä¹¦ï¼›

ã€€ã€€ï¼ˆå››ï¼‰å¯¹å­¦æ ¡ç»™äºˆçš„å¤„åˆ†ä¸æœå‘有关部门æå‡ºç”³è¯‰ï¼Œå¯¹å­¦æ ¡ã€æ•™å¸ˆä¾µçŠ¯å…¶äººèº«æƒã€è´¢äº§æƒç­‰åˆæ³•æƒç›Šï¼Œæå‡ºç”³è¯‰æˆ–è€…ä¾æ³•æèµ·è¯‰è®¼ï¼›

ã€€ã€€ï¼ˆäº”ï¼‰æ³•å¾‹ã€æ³•规规定的其他æƒåˆ©ã€‚

  第四åä¸‰æ¡ å—æ•™è‚²è€…应当履行下列义务:

  (一)éµå®ˆæ³•å¾‹ã€æ³•è§„ï¼›

  (二)éµå®ˆå­¦ç”Ÿè¡Œä¸ºè§„范,尊敬师长,养æˆè‰¯å¥½çš„æ€æƒ³å“德和行为习惯;

  (三)努力学习,完æˆè§„定的学习任务;

  (四)éµå®ˆæ‰€åœ¨å­¦æ ¡æˆ–者其他教育机æ„的管ç†åˆ¶åº¦ã€‚

  第四åå››æ¡ æ•™è‚²ã€ä½“育ã€å«ç”Ÿè¡Œæ”¿éƒ¨é—¨å’Œå­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„应当完善体育ã€å«ç”Ÿä¿å¥è®¾æ–½ï¼Œä¿æŠ¤å­¦ç”Ÿçš„身心å¥åº·ã€‚

 

第六章 教育ä¸ç¤¾ä¼š

 

  第四åäº”æ¡ å›½å®¶æœºå…³ã€å†›é˜Ÿã€ä¼ä¸šäº‹ä¸šç»„织ã€ç¤¾ä¼šå›¢ä½“åŠå…¶ä»–ç¤¾ä¼šç»„ç»‡å’Œä¸ªäººï¼Œåº”å½“ä¾æ³•为儿童ã€å°‘å¹´ã€é’年学生的身心å¥åº·æˆé•¿åˆ›é€ è‰¯å¥½çš„社会ç¯å¢ƒã€‚

  第四åå…­æ¡ å›½å®¶é¼“åŠ±ä¼ä¸šäº‹ä¸šç»„织ã€ç¤¾ä¼šå›¢ä½“åŠå…¶ä»–社会组织åŒé«˜ç­‰å­¦æ ¡ã€ä¸­ç­‰èŒä¸šå­¦æ ¡åœ¨æ•™å­¦ã€ç§‘ç ”ã€æŠ€æœ¯å¼€å‘å’Œæ¨å¹¿ç­‰æ–¹é¢è¿›è¡Œå¤šç§å½¢å¼çš„åˆä½œã€‚ä¼ä¸šäº‹ä¸šç»„织ã€ç¤¾ä¼šå›¢ä½“åŠå…¶ä»–社会组织和个人,å¯ä»¥é€šè¿‡é€‚当形å¼ï¼Œæ”¯æŒå­¦æ ¡çš„建设,å‚ä¸å­¦æ ¡ç®¡ç†ã€‚

  第四åä¸ƒæ¡ å›½å®¶æœºå…³ã€å†›é˜Ÿã€ä¼ä¸šäº‹ä¸šç»„织åŠå…¶ä»–社会组织应当为学校组织的学生å®ä¹ ã€ç¤¾ä¼šå®è·µæ´»åЍæä¾›å¸®åŠ©å’Œä¾¿åˆ©ã€‚

  第四åå…«æ¡ å­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„在ä¸å½±å“æ­£å¸¸æ•™è‚²æ•™å­¦æ´»åŠ¨çš„å‰æä¸‹ï¼Œåº”å½“ç§¯æå‚加当地的社会公益活动。

  第四å乿¡ 未æˆå¹´äººçš„çˆ¶æ¯æˆ–者其他监护人应当为其未æˆå¹´å­å¥³æˆ–è€…å…¶ä»–è¢«ç›‘æŠ¤äººå—æ•™è‚²æä¾›å¿…è¦æ¡ä»¶ã€‚未æˆå¹´äººçš„çˆ¶æ¯æˆ–者其他监护人应当é…åˆå­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„,对其未æˆå¹´å­å¥³æˆ–è€…å…¶ä»–è¢«ç›‘æŠ¤äººè¿›è¡Œæ•™è‚²ã€‚å­¦æ ¡ã€æ•™å¸ˆå¯ä»¥å¯¹å­¦ç”Ÿå®¶é•¿æä¾›å®¶åº­æ•™è‚²æŒ‡å¯¼ã€‚

ã€€ã€€ç¬¬äº”åæ¡ 图书馆ã€åšç‰©é¦†ã€ç§‘æŠ€é¦†ã€æ–‡åŒ–馆ã€ç¾æœ¯é¦†ã€ä½“育馆(场)等社会公共文化体育设施,以åŠå†å²æ–‡åŒ–å¤è¿¹å’Œé©å‘½çºªå¿µé¦†ï¼ˆåœ°ï¼‰ï¼Œåº”当对教师ã€å­¦ç”Ÿå®è¡Œä¼˜å¾…ï¼Œä¸ºå—æ•™è‚²è€…æ¥å—教育æä¾›ä¾¿åˆ©ã€‚广播ã€ç”µè§†å°ï¼ˆç«™ï¼‰åº”å½“å¼€è®¾æ•™è‚²èŠ‚ç›®ï¼Œä¿ƒè¿›å—æ•™è‚²è€…æ€æƒ³å“å¾·ã€æ–‡åŒ–和科学技术素质的æé«˜ã€‚

  第五åä¸€æ¡ å›½å®¶ã€ç¤¾ä¼šå»ºç«‹å’Œå‘展对未æˆå¹´äººè¿›è¡Œæ ¡å¤–教育的设施。学校åŠå…¶ä»–教育机æ„应当åŒåŸºå±‚群众性自治组织ã€ä¼ä¸šäº‹ä¸šç»„织ã€ç¤¾ä¼šå›¢ä½“相互é…åˆï¼ŒåŠ å¼ºå¯¹æœªæˆå¹´äººçš„æ ¡å¤–教育工作。

  第五åäºŒæ¡ å›½å®¶é¼“åŠ±ç¤¾ä¼šå›¢ä½“ã€ç¤¾ä¼šæ–‡åŒ–机æ„åŠå…¶ä»–社会组织和个人开展有益äºå—教育者身心å¥åº·çš„社会文化教育活动。

 

第七章 æ•™è‚²æŠ•å…¥ä¸æ¡ä»¶ä¿éšœã€€

 

  第五åä¸‰æ¡ å›½å®¶å»ºç«‹ä»¥è´¢æ”¿æ‹¨æ¬¾ä¸ºä¸»ã€å…¶ä»–å¤šç§æ¸ é“ç­¹æªæ•™è‚²ç»è´¹ä¸ºè¾…çš„ä½“åˆ¶ï¼Œé€æ­¥å¢åŠ å¯¹æ•™è‚²çš„æŠ•å…¥ï¼Œä¿è¯å›½å®¶ä¸¾åŠçš„学校教育ç»è´¹çš„ç¨³å®šæ¥æºã€‚ä¼ä¸šäº‹ä¸šç»„织ã€ç¤¾ä¼šå›¢ä½“åŠå…¶ä»–ç¤¾ä¼šç»„ç»‡å’Œä¸ªäººä¾æ³•举åŠçš„学校åŠå…¶ä»–教育机æ„,åŠå­¦ç»è´¹ç”±ä¸¾åŠè€…负责筹æªï¼Œå„级人民政府å¯ä»¥ç»™äºˆé€‚当支æŒã€‚

  第五åå››æ¡ å›½å®¶è´¢æ”¿æ€§æ•™è‚²ç»è´¹æ”¯å‡ºå å›½æ°‘生产总值的比例应当éšç€å›½æ°‘ç»æµçš„å‘展和财政收入的å¢é•¿é€æ­¥æé«˜ã€‚å…·ä½“æ¯”ä¾‹å’Œå®æ–½æ­¥éª¤ç”±å›½åŠ¡é™¢è§„å®šã€‚å…¨å›½å„级财政支出总é¢ä¸­æ•™è‚²ç»è´¹æ‰€å æ¯”例应当éšç€å›½æ°‘ç»æµçš„å‘展逿­¥æé«˜ã€‚

  第五åäº”æ¡ å„级人民政府的教育ç»è´¹æ”¯å‡ºï¼ŒæŒ‰ç…§äº‹æƒå’Œè´¢æƒç›¸ç»Ÿä¸€çš„åŸåˆ™ï¼Œåœ¨è´¢æ”¿é¢„算中å•独列项。å„级人民政府教育财政拨款的å¢é•¿åº”当高äºè´¢æ”¿ç»å¸¸æ€§æ”¶å…¥çš„å¢é•¿ï¼Œå¹¶ä½¿æŒ‰åœ¨æ ¡å­¦ç”Ÿäººæ•°å¹³å‡çš„æ•™è‚²è´¹ç”¨é€æ­¥å¢é•¿ï¼Œä¿è¯æ•™å¸ˆå·¥èµ„和学生人å‡å…¬ç”¨ç»è´¹é€æ­¥å¢é•¿ã€‚

  第五åå…­æ¡ å›½åŠ¡é™¢åŠå¿çº§ä»¥ä¸Šåœ°æ–¹å„级人民政府应当设立教育专项资金,é‡ç‚¹æ‰¶æŒè¾¹è¿œè´«å›°åœ°åŒºã€å°‘æ•°æ°‘æ—åœ°åŒºå®æ–½ä¹‰åŠ¡æ•™è‚²ã€‚

  第五åä¸ƒæ¡ ç¨åŠ¡æœºå…³ä¾æ³•è¶³é¢å¾æ”¶æ•™è‚²è´¹é™„加,由教育行政部门统筹管ç†ï¼Œä¸»è¦ç”¨äºå®æ–½ä¹‰åŠ¡æ•™è‚²ã€‚çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府根æ®å›½åŠ¡é™¢çš„æœ‰å…³è§„å®šï¼Œå¯ä»¥å†³å®šå¼€å¾ç”¨äºæ•™è‚²çš„地方附加费,专款专用。农æ‘乡统筹中的教育费附加,由乡人民政府组织收å–,由å¿çº§äººæ°‘æ”¿åºœæ•™è‚²è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨ä»£ä¸ºç®¡ç†æˆ–者由乡人民政府管ç†ï¼Œç”¨äºæœ¬ä¹¡èŒƒå›´å†…ä¹¡ã€æ‘ä¸¤çº§æ•™è‚²äº‹ä¸šã€‚å†œæ‘æ•™è‚²è´¹é™„加在乡统筹中所å å…·ä½“比例和具体管ç†åŠæ³•,由çœã€è‡ªæ²»åŒºã€ç›´è¾–市人民政府规定。

  第五åå…«æ¡ å›½å®¶é‡‡å–ä¼˜æƒ æªæ–½ï¼Œé¼“励和扶æŒå­¦æ ¡åœ¨ä¸å½±å“æ­£å¸¸æ•™è‚²æ•™å­¦çš„å‰æä¸‹å¼€å±•å‹¤å·¥ä¿­å­¦å’Œç¤¾ä¼šæœåŠ¡ï¼Œå…´åŠæ ¡åŠäº§ä¸šã€‚

  第五å乿¡ ç»å¿çº§äººæ°‘æ”¿åºœæ‰¹å‡†ï¼Œä¹¡ã€æ°‘æ—乡ã€é•‡çš„人民政府根æ®è‡ªæ„¿ã€é‡åŠ›çš„åŸåˆ™ï¼Œå¯ä»¥åœ¨æœ¬è¡Œæ”¿åŒºåŸŸå†…集资åŠå­¦ï¼Œç”¨äºå®æ–½ä¹‰åŠ¡æ•™è‚²å­¦æ ¡çš„å±æˆ¿æ”¹é€ å’Œä¿®ç¼®ã€æ–°å»ºæ ¡èˆï¼Œä¸å¾—挪作他用。

ã€€ã€€ç¬¬å…­åæ¡ 国家鼓励境内ã€å¢ƒå¤–社会组织和个人æèµ„助学。

  第六åä¸€æ¡ å›½å®¶è´¢æ”¿æ€§æ•™è‚²ç»è´¹ã€ç¤¾ä¼šç»„织和个人对教育的æèµ ï¼Œå¿…é¡»ç”¨äºæ•™è‚²ï¼Œä¸å¾—挪用ã€å…‹æ‰£ã€‚

  第六åäºŒæ¡ å›½å®¶é¼“åŠ±è¿ç”¨é‡‘èã€ä¿¡è´·æ‰‹æ®µï¼Œæ”¯æŒæ•™è‚²äº‹ä¸šçš„å‘展。

  第六åä¸‰æ¡ å„级人民政府åŠå…¶æ•™è‚²è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨åº”当加强对学校åŠå…¶ä»–æ•™è‚²æœºæ„æ•™è‚²ç»è´¹çš„监ç£ç®¡ç†ï¼Œæé«˜æ•™è‚²æŠ•资效益。

  第六åå››æ¡ åœ°æ–¹å„级人民政府åŠå…¶æœ‰å…³è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨å¿…须把学校的基本建设纳入åŸä¹¡å»ºè®¾è§„划,统筹安æ’å­¦æ ¡çš„åŸºæœ¬å»ºè®¾ç”¨åœ°åŠæ‰€éœ€ç‰©èµ„,按照国家有关规定å®è¡Œä¼˜å…ˆã€ä¼˜æƒ æ”¿ç­–。

  第六åäº”æ¡ å„çº§äººæ°‘æ”¿åºœå¯¹æ•™ç§‘ä¹¦åŠæ•™å­¦ç”¨å›¾ä¹¦èµ„料的出版å‘行,对教学仪器ã€è®¾å¤‡çš„生产和供应,对用äºå­¦æ ¡æ•™è‚²æ•™å­¦å’Œç§‘å­¦ç ”ç©¶çš„å›¾ä¹¦èµ„æ–™ã€æ•™å­¦ä»ªå™¨ã€è®¾å¤‡çš„è¿›å£ï¼ŒæŒ‰ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定å®è¡Œä¼˜å…ˆã€ä¼˜æƒ æ”¿ç­–。

  第六åå…­æ¡ å¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘政府应当å‘展嫿˜Ÿç”µè§†æ•™è‚²å’Œå…¶ä»–ç°ä»£åŒ–教学手段,有关行政部门应当优先安æ’,给予扶æŒã€‚国家鼓励学校åŠå…¶ä»–æ•™è‚²æœºæ„æ¨å¹¿è¿ç”¨ç°ä»£åŒ–教学手段。

 

第八章 教育对外交æµä¸åˆä½œ

 

  第六åä¸ƒæ¡ å›½å®¶é¼“åŠ±å¼€å±•æ•™è‚²å¯¹å¤–äº¤æµä¸åˆä½œã€‚教育对外交æµä¸åˆä½œåšæŒç‹¬ç«‹è‡ªä¸»ã€å¹³ç­‰äº’利ã€ç›¸äº’å°Šé‡çš„åŸåˆ™ï¼Œä¸å¾—è¿å中国法律,ä¸å¾—æŸå®³å›½å®¶ä¸»æƒã€å®‰å…¨å’Œç¤¾ä¼šå…¬å…±åˆ©ç›Šã€‚

  第六åå…«æ¡ ä¸­å›½å¢ƒå†…å…¬æ°‘å‡ºå›½ç•™å­¦ã€ç ”ç©¶ã€è¿›è¡Œå­¦æœ¯äº¤æµæˆ–者任教,ä¾ç…§å›½å®¶æœ‰å…³è§„定åŠç†ã€‚

  第六å乿¡ 中国境外个人符åˆå›½å®¶è§„å®šçš„æ¡ ä»¶å¹¶åŠç†æœ‰å…³æ‰‹ç»­å,å¯ä»¥è¿›å…¥ä¸­å›½å¢ƒå†…学校åŠå…¶ä»–教育机æ„学习ã€ç ”ç©¶ã€è¿›è¡Œå­¦æœ¯äº¤æµæˆ–è€…ä»»æ•™ï¼Œå…¶åˆæ³•æƒç›Šå—å›½å®¶ä¿æŠ¤ã€‚

ã€€ã€€ç¬¬ä¸ƒåæ¡ 中国对境外教育机æ„é¢å‘的学ä½è¯ä¹¦ã€å­¦å†è¯ä¹¦åŠå…¶ä»–学业è¯ä¹¦çš„æ‰¿è®¤ï¼Œä¾ç…§ä¸­å人民共和国缔结或者加入的国际æ¡çº¦åŠç†ï¼Œæˆ–者按照国家有关规定åŠç†ã€‚

 

第ä¹ç«  法律责任

 

  第七åä¸€æ¡ è¿åå›½å®¶æœ‰å…³è§„å®šï¼Œä¸æŒ‰ç…§é¢„算核拨教育ç»è´¹çš„,由åŒçº§äººæ°‘æ”¿åºœé™æœŸæ ¸æ‹¨ï¼›æƒ…节严é‡çš„,对直æ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直æ¥è´£ä»»äººå‘˜ï¼Œä¾æ³•给予行政处分。è¿å国家财政制度ã€è´¢åŠ¡åˆ¶åº¦ï¼ŒæŒªç”¨ã€å…‹æ‰£æ•™è‚²ç»è´¹çš„ï¼Œç”±ä¸Šçº§æœºå…³è´£ä»¤é™æœŸå½’还被挪用ã€å…‹æ‰£çš„ç»è´¹ï¼Œå¹¶å¯¹ç›´æ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直æ¥è´£ä»»äººå‘˜ï¼Œä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„åˆ†ï¼›æ„æˆçŠ¯ç½ªçš„ï¼Œä¾æ³•追究刑事责任。

  第七åäºŒæ¡ ç»“ä¼™æ–—æ®´ï¼Œå¯»è¡…æ»‹äº‹ï¼Œæ‰°ä¹±å­¦æ ¡åŠå…¶ä»–æ•™è‚²æœºæ„æ•™è‚²æ•™å­¦ç§©åºæˆ–è€…ç ´åæ ¡èˆã€åœºåœ°åŠå…¶ä»–财产的,由公安机关给予治安管ç†å¤„ç½šï¼›æ„æˆçŠ¯ç½ªçš„ï¼Œä¾æ³•追究刑事责任。侵å å­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„的校èˆã€åœºåœ°åŠå…¶ä»–è´¢äº§çš„ï¼Œä¾æ³•承担民事责任。

  第七åä¸‰æ¡ æ˜çŸ¥æ ¡èˆæˆ–者教育教学设施有å±é™©ï¼Œè€Œä¸é‡‡å–æªæ–½ï¼Œé€ æˆäººå‘˜ä¼¤äº¡æˆ–者é‡å¤§è´¢äº§æŸå¤±çš„,对直æ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直æ¥è´£ä»»äººå‘˜ï¼Œä¾æ³•追究刑事责任。

  第七åå››æ¡ è¿å国家有关规定,å‘å­¦æ ¡æˆ–è€…å…¶ä»–æ•™è‚²æœºæ„æ”¶å–费用的,由政府责令退还所收费用;对直æ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直æ¥è´£ä»»äººå‘˜ï¼Œä¾æ³•给予行政处分。

  第七åäº”æ¡ è¿å国家有关规定,举åŠå­¦æ ¡æˆ–者其他教育机æ„çš„ï¼Œç”±æ•™è‚²è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨äºˆä»¥æ’¤é”€ï¼›æœ‰è¿æ³•æ‰€å¾—çš„ï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•所得;对直æ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直æ¥è´£ä»»äººå‘˜ï¼Œä¾æ³•给予行政处分。

  第七åå…­æ¡ è¿åå›½å®¶æœ‰å…³è§„å®šæ‹›æ”¶å­¦å‘˜çš„ï¼Œç”±æ•™è‚²è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨è´£ä»¤é€€å›æ‹›æ”¶çš„学员,退还所收费用;对直æ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直æ¥è´£ä»»äººå‘˜ï¼Œä¾æ³•给予行政处分。

  第七åä¸ƒæ¡ åœ¨æ‹›æ”¶å­¦ç”Ÿå·¥ä½œä¸­å¾‡ç§èˆå¼Šçš„ï¼Œç”±æ•™è‚²è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨è´£ä»¤é€€å›æ‹›æ”¶çš„人员;对直æ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直æ¥è´£ä»»äººå‘˜ï¼Œä¾æ³•ç»™äºˆè¡Œæ”¿å¤„åˆ†ï¼›æ„æˆçŠ¯ç½ªçš„ï¼Œä¾æ³•追究刑事责任。

  第七åå…«æ¡ å­¦æ ¡åŠå…¶ä»–教育机æ„è¿å国家有关规定å‘å—æ•™è‚²è€…æ”¶å–费用的,由教育行政部门责令退还所收费用;对直æ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直æ¥è´£ä»»äººå‘˜ï¼Œä¾æ³•给予行政处分。

  第七å乿¡ 在国家教育考试中作弊的,由教育行政部门宣布考试无效,对直æ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直æ¥è´£ä»»äººå‘˜ï¼Œä¾æ³•给予行政处分。

ã€€ã€€éæ³•举åŠå›½å®¶æ•™è‚²è€ƒè¯•çš„ï¼Œç”±æ•™è‚²è¡Œæ”¿éƒ¨é—¨å®£å¸ƒè€ƒè¯•æ— æ•ˆï¼›æœ‰è¿æ³•æ‰€å¾—çš„ï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•所得;对直æ¥è´Ÿè´£çš„主管人员和其他直æ¥è´£ä»»äººå‘˜ï¼Œä¾æ³•给予行政处分。

ã€€ã€€ç¬¬å…«åæ¡ è¿å本法规定,é¢å‘å­¦ä½è¯ä¹¦ã€å­¦å†è¯ä¹¦æˆ–者其他学业è¯ä¹¦çš„,由教育行政部门宣布è¯ä¹¦æ— æ•ˆï¼Œè´£ä»¤æ”¶å›æˆ–è€…äºˆä»¥æ²¡æ”¶ï¼›æœ‰è¿æ³•æ‰€å¾—çš„ï¼Œæ²¡æ”¶è¿æ³•所得;情节严é‡çš„ï¼Œå–æ¶ˆå…¶é¢å‘è¯ä¹¦çš„资格。

  第八åä¸€æ¡ è¿å本法规定,侵犯教师ã€å—教育者ã€å­¦æ ¡æˆ–者其他教育机æ„çš„åˆæ³•æƒç›Šï¼Œé€ æˆæŸå¤±ã€æŸå®³çš„ï¼Œåº”å½“ä¾æ³•承担民事责任。

 

第å章 附 则

 

  第八åäºŒæ¡ å†›äº‹å­¦æ ¡æ•™è‚²ç”±ä¸­å¤®å†›äº‹å§”å‘˜ä¼šæ ¹æ®æœ¬æ³•çš„åŸåˆ™è§„定。宗教学校教育由国务院å¦è¡Œè§„定。

  第八åä¸‰æ¡ å¢ƒå¤–çš„ç»„ç»‡å’Œä¸ªäººåœ¨ä¸­å›½å¢ƒå†…åŠå­¦å’Œåˆä½œåŠå­¦çš„åŠæ³•,由国务院规定。

  第八åå››æ¡ æœ¬æ³•è‡ª1995å¹´9月1日起施行。

 

 
CopyRight 2010-2013 cnoea.org ç‰ˆæƒæ‰€æœ‰ï¼šä¸­å›½èŒä¸šæ•™è‚²å会